torstai 25. lokakuuta 2012

HUOM! tärkee postaus!





SAVOLAISPOSTAUS TULOSSA!!!!






Elämän ohjeeta
"Naara itelles ennen ku muut kerkijjää."
"Anna kaekkes vuan elä periks."
"Naarattele ja suat kaverija, ärvötä nuama rutussa niin suat ryppyjä."
"Ne tekköö jotka ossoo, jotka ee ossoo ne arvostelloo."
"Liian paljo hyvvee on ihanoo."
"Kompastelu voep estee kuatumisen."
"Jos mieles tyhjennöö, elä unneuta katkasta iäntä."
"Lukemalla ee uimaan opi, vetteen se on mäntävä."
"Misteepä sen tietää mihinkä pystyy ennen ku kokkeeloo."
"Jos viime tinkoo ee oes, paljo asijoeta jäes kyllä tekemätä."
"Jotkut tekköö mitä tahhaasa että ee tarvihtis tehhä mittää."
"Kaks syytä olla tekemättä mittää: 
  • oot yrittännä ennenkii
  • et oo ennenkään yrittännä sitä 
"Jos ymmärrät kaeken oot varmasti käsittännä viärin."
"Kohta jo huomoot kuinka oes sommoo, katkasta virta, antoo hermoelle lommoo!"


Aatelmia urheelusta
"Jos tuntuu, että pinna on liian kirreellä, juosta hilipaseppa se väljemmäks."
"Onnistuja kulukoo pikkusen pitempöö reettiä - siellä ee oo tungosta."
"Kettää ee oo kuunaan liähätyksen takija hylätty."
"Liika vaahti vuan harmittaa kun suap kulukee vähemmän aekoo ku hittaammat."
"Kukkaa ee oo vielä hikkeen hukkunna."
"Oekominen on monasti jootusin konsti piästä sinne, minnekkä ee oo ollu mänössä."


Hartijoitten kuntoottaminen:
  1. Hiivoo hartijat ylös
  2. Viännä käpälät taakse
  3. Retkaha rennoks
  4. Vatkoo tassuja eessuntaas
  5. Jääkistä niska nakiks
  6. Urkita aena vuan ylemmäs
  7. Veivoo olokapiä ylös (elä vispoo)
  8. Jämähä tönköks
  9. Lopuks valaha veltoks
"Mitä erroo on savolaesella ja vessapaperilla?
- Savolaenen on yksinkertanen."

"Mitä erroo on hongalla, männyllä ja petäjällä?"




Tännää piätettii kirjottee tämä savolaespostaus. Siinä oel alakajaesiks teelle savolaesia viisaaksia, joesta voette ottoo oppia sitten vaekeen paekan tullen. Työ jotka ette oo savon kieltä vielä omaksunna nii koettakkee ymmärtee näetä meejän turinoeta tae jos ette oekeesti ymmärrä niin vetäkkee suupielet korviin ja esittäkkee älyävänne.

Myö savolaeset ollaan tämmöstä lupsakkoo porukkata ja ee oteta kaekkee aena niin vakavasti. Elämässä pittää osata hymmyillä vaekka se elämä ee aena hymmyiliskään takasin. Niihhä se männöö että ilonen miel' korvoo puuttuvan älyn. Ee myö sen tyhymempiä olla ku työ muutkaa, myö vuan osattaan näättää se. Eekä sitä tarvihe hävetä, kun on vuan semmonen mikä oekeesti on eekä esitä mittää muka viisasta piäkaapunkilaesta. Kooluissa voes vaekka alakoo opettoo savon kieltä soomen kielen ohessa ja jättee venska poekkeen. Sitä savvoo ku huastellaan jo nii ylleesesti ja myö tiällä on yritetty aevopestä immeisiä puhumaan oekein. Raakat ku ee ossoo oekeen puhuakkaa... Kohta ne alakaa viäntee ja kiäntee savvoo ku tarpeeks kaavan kuuntelloovat meetä. Sitten myö ollaan nii ylypeetä ku on aevot pesty muiltakkii! Miettikkee nyt tuotakkii asiata ihan perinpohjaasesti. Kun on aevopesu. Vähä niinku pulloharjalla jynssäes toesesta korvasta sissään ja toesesta ulos, jos sielä korviin välissä ee mittään oo, niinku ee todennäkösesti ookkaan. Savon kielen perusaate on siis ettee mittää voe sannoo varmaks. Kun ruppeet huastelemmaan savvoo niin muista lissäellä aena välliin "varmaan", "ehkä", "voephan tuo olla", "jospa tuo..." Onhan nuita muitakkii mutta nuo ny aenakkii. Myö sitä ee ymmärretä että miks pittäes sannoo kaekki aena niin varmaks, ku eehän sitä koskaan tiiä mitä suattaa sattua. Voep sitte myöhemmi jootua sanasa syömää jos ee vähän oo juaritellu.



Myö kerrottaan nytten vähäsen meejän päevästä. Uamulla sae kerrannii koesia pitkään ku oel kummallakkii hyppytunti. Herräeltiin siinä yheksän maessa ja kymmeneks mäntiin jo kooluun. Olhan tuo urheelukenttäkkii ihan kuurassa nii piti sitä käävä vähän ihhaelemassa vaekka piti kooluunki jootua. Onha meellä tossa muutama kuvakii koolureetin varrelta tuossa yläpuolella. Koolussa oel ihan perus meeninki. Meenattii myö männä porukalla valittammaan niistä paejoesta mutta eepä sitten suatukkaa koko porukkata kassaan nii jäepä mänemätä. Oltas mänty mutta eepä mäntykkään, onneks ee mänty varmaks sanomaa nii ee tarvinna sanojasa männä syömää että jakso sittä ruualla syyä kunnolla mahasa tääteen. Jospa tuota huomenna sitten piästäs reksin juttusille paeta asijassa. Ja huomoo tuo jospa. Ee sitäkää varmaks passoo männä sanomaan. 
Ruokaelussa myö huasteltii Marin kansa ja naarettii kaaheesti. Oel kyllä ihan hurjan haaskoo! Ja haaskintahan siinä oel se ettee myö oekeestaan ees tietty mille myö naarettaa. Mutta lupsakoetahan myö ollaan nii ee sille ilosuuvelle aena syytä tarvihe ehtiä. 



Heidi oel suanunna inspiraatiota Mauri Kunnaksen urheelukirjasta, ja sieltähä lööty kuvia ihan ku suoraan meejän elämästä!

Puntit ne noosoo keppeesti...

.... ja kyykytkii onnistuupi...

... ja hirveetä loppusuorataestelua suapi aena käävä.

valamentaja on aena juoksemassa lavun varressa ja väliaekoja huutamassa.

... ja joskus voepi käävä näennii ja vettää täävellisen mahalennon!

... on nuita suksijakkii aena voejeltava. 

.. ja tämän näkösiä sitä ylleesä tupataa olemaa ku mualiin asti piästään.

... ja vähä tältäkkii ku on oekee uuvuksii hiihtännä.

...ja sitte jos hyvin männöö, niin voeton riemu on suur!

....kesäsä talvesa sitä pittää uhkia että jaksaa talavellakkii!

... ja tämä on kilipaelujen kohokohta!

... ja huppista keekkoo, näenkös siinä sitte kävikii!

...meejän voeteluthan onnistuu aena...

.... joskus näennii hyvin.

... ja välillä tulloo pohjamutien kaatta kierrettyvä...

... mutta aena sieltä ylös selevittään!

.... joskus lenkillä suattaapi näläkä yllättee...

... ja kohta ootkii sormi keskellä suuta ku oot mehtään eksynnä.

... hiihtäjiinki pittää jalakoo toisen etteen liikuttoo...

... ja välillä pistee omat däns muuvit pystyyn! 

... aena valamiina lähtöön....

.... mutta sitte voep iskee ramppikkii ja sillo tarvihtoo ensappuu.

.... aetajuoksussa voes kyllä noennii käävä ku raalla kuus, jos luuloo silleetä matkoo juoksevasa.

... mutta ee välttämättä kääkkään vuan kääpiki näen. 

... urheelu on kuitennii kaaheen rankkoo hommoo, nii pittää muistoo levätäkkii! ja syyvä.













































































































































































































































































































































































Muistakkeehan huastella levveemmin, ee aena niin suppeesti tarvihe huastella! 
Ja jos tykkäsittä tästä meejän savolaespostauksesta, niin kommentoekeehan niin voejaan vaekka joskus uuvestaankii kirjotella aena niin ihanalla savon kielellä!





-Mari&Heidi

2 kommenttia:

  1. ihan huippu postaus!! ja mahtavia nuo mauri kunnaksen kuvat, mullaki on tuo kirja :D siis aivan mahtavaa, tehkää lisää näitä ku oli ihan pakko lukkee tämä ku vaikutti nii hyvältä ja sitä se olikii :D TERRRVEISIN PINJA tiältä savon metiltä

    VastaaPoista
  2. No kiitti paljon palautteesta PINJA!:D voidaan me jossain vaiheessa kirjottaa joku savoks ku niin paljo saa aikaseks:)

    VastaaPoista